சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
9.027
පුරුටෝත්තම නම්පි
තිරුවිචෛප්පා
කෝයිල් (චිතම්පරම්) -
වානවර්කළ් වේණ්ට
වළර්නඤ්චෛ උණ්ටාර්තාම්
ඌනමිලා එන්කෛ
ඔළිවළෛකළ් කොළ්වාරෝ
තේනල්වරි වණ්ටරෛයුන්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
නානමරෝ එන්නාතේ
නාටකමේ යාටුවරේ.
[ 1 ]
ආටිවරුම් කාරරවුම්
ඓම්මතියුම් පෛඞ්කොන්රෛ
චූටිවරු මාකණ්ටේන්
තෝළ්වළෛකළ් තෝර්රාලුම්
තේටිඉමෛ යෝර්පරවුම්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
ආටිවරුම් පෝතරුකේ
නිර්කවුමේ ඔට්ටාරේ.
[ 2 ]
ඔට්ටා වකෛඅවුණර්
මුප්පුරඞ්කළ් ඔර්අම්පාල්
පට්ටාඞ් කළල්විළුඞ්ක
එය්තුකන්ත පණ්පිනාර්
චිට්ටාර් මරෛඔවාත්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
කොට්ටා නටමාටක්
කෝල්වළෛකළ් කොළ්වාරේ.
[ 3 ]
ආරේ ඉවෛපටුවාර්
ඓයම් කොළවන්තු
පෝරේටි එන්රු
පුරුවම් ඉටුකින්රාර්
තේරාර් විළවෝවාත්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
තීරානෝය් චෙය්වාරෛ
ඔක්කින්රාර් කාණීරේ.
[ 4 ]
කාණීරේ එන්නුටෛය
කෛවළෛකළ් කොණ්ටාර්තාම්
චේණාර් මණිමාටත්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
පූණාර් වනමුලෛමේර්
පූවම්පාර් කාමවේළ්
ආණාටු කින්රවා
කණ්ටුම් අරුළාරේ.
[ 5 ]
Go to top
ඒයිවරේ වානවර්ක්කුම්
වානවරේ එන්පාරාල්
තායිවරේ එල්ලාර්ක්කුම්
තන්තෛයුමාම් එන්පාරාල්
තේය්මතියඤ් චූටිය
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
වායින කේට්ටරිවාර්
වෛයකත්තා රාවාරේ.
[ 6 ]
ආවා ඉවර්තම් තිරුවටි
කොණ් ටන්තකන්රන්
මූවා උටල්අවියක්
කොන්රුකන්ත මුක්කණ්ණර්
තේවාම් මරෛපයිලුම්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
කෝවාය් ඉනවළෛකළ්
කොළ්වාරෝ එන්නෛයේ.
[ 7 ]
එන්නෛ වලිවාර්ආර්
එන්ර ඉලඞ්කෛයර්කෝන්
මන්නු මුටිකළ්
නෙරිත්ත මණවාළර්
චෙන්නෙල් විළෛකළනිත්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
මුන්නන්තාන් කණ්ටරිවාර්
ඔව්වාර්ඉම් මුත්තරේ.
[ 8 ]
මුත්තර් මුතුපකලේ
වන්තෙන්රන් ඉල්පුකුන්තු
පත්තර් පලියිටුක
එන්රෙඞ්කුම් පාර්ක්කින්රාර්
චිත්තර් කණම්පයිලුම්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
කෛත්තලඞ්කළ් වීචිනින්
රාටුඞ්කාල් නෝක්කාරේ.
[ 9 ]
නෝක්කාත තන්මෛයාල්
නෝක්කිලෝම් යාම්එන්රු
මාර්කාළි ඊන්තු
මලරෝනෛ නින්තිත්තුච්
චේක්කා තලිත්තේරුන්
තිල්ලෛච්චිර් රම්පලවර්
ඌර්ක්කේවන් තෙන්වළෛකළ්
කොළ්වාරෝ ඔණ්ණුතලීර්.
[ 10 ]
Go to top
ඔණ්ණුතලි කාරණමා
උම්පර් තොළුතේත්තුම්
කණ්ණුතලාන් රන්නෛප්
පුරුටෝත් තමන්චොන්න
පණ්ණුතලෛප් පත්තුම්
පයින්රාටිප් පාටිනාර්
එණ්ණුතලෛප් පට්ටඞ්
කිනිතා ඉරුප්පාරේ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: කෝයිල් (චිතම්පරම්)
1.080
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්
තිරුක්කටෛක්කාප්පු
කර්රාඞ්කු එරි ඕම්පි, කලියෛ
Tune - කුරිඤ්චි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
3.001
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්
තිරුක්කටෛක්කාප්පු
ආටිනාය්, නරුනෙය්යොටු, පාල්, තයිර්!
Tune - කාන්තාරපඤ්චමම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.022
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
චෙඤ් චටෛක්කර්රෛ මුර්රත්තු ඉළනිලා
Tune - කාන්තාරම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.023
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පත්තනාය්ප් පාට මාට්ටේන්; පරමනේ!
Tune - කොල්ලි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.080
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පාළෛ උටෛක් කමුකු ඕඞ්කි,
Tune - තිරුවිරුත්තම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.081
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
කරු නට්ට කණ්ටනෛ, අණ්ටත්
Tune - තිරුවිරුත්තම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
5.001
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
අන්නම් පාලික්කුම් තිල්ලෛච් චිර්රම්පලම්
Tune - පළන්තක්කරාකම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
5.002
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පනෛක්කෛ මුම්මත වේළම් උරිත්තවන්,
Tune - තිරුක්කුරුන්තොකෛ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
6.001
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
අරියානෛ, අන්තණර් තම් චින්තෛ
Tune - පෙරියතිරුත්තාණ්ටකම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
6.002
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
මඞ්කුල් මති තවළුම් මාට
Tune - පුක්කතිරුත්තාණ්ටකම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
7.090
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්
තිරුප්පාට්ටු
මටිත්තු ආටුම් අටිමෛක්කණ් අන්රියේ,
Tune - කුරිඤ්චි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
8.102
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කීර්ත්තිත් තිරුවකවල් - තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.103
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුවණ්ටප් පකුති - අණ්ටප් පකුතියින්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.104
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
පෝර්රිත් තිරුවකවල් - නාන්මුකන් මුතලා
Tune - තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි!
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.109
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පොර් චුණ්ණම් - මුත්තුනල් තාමම්පූ
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.110
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුක්කෝත්තුම්පි - පූවේරු කෝනුම්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.111
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුත්තෙළ්ළේණම් - තිරුමාලුම් පන්රියාය්ච්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.112
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුච්චාළල් - පූචුවතුම් වෙණ්ණීරු
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.113
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පූවල්ලි - ඉණෛයාර් තිරුවටි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.114
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුඋන්තියාර් - වළෛන්තතු විල්ලු
Tune - අයිකිරි නන්තිනි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.115
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුත්තේாළ් නෝක්කම් - පූත්තාරුම් පොය්කෛප්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.116
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පොන්නූචල් - චීරාර් පවළඞ්කාල්
Tune - තාලාට්ටු පාටල්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.117
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
අන්නෛප් පත්තු - වේත මොළියර්වෙණ්
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.118
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කුයිර්පත්තු - කීත මිනිය කුයිලේ
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.119
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුත්තචාඞ්කම් - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ
Tune - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.121
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කෝයිල් මූත්ත තිරුප්පතිකම් - උටෛයාළ් උන්තන්
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.122
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කෝයිල් තිරුප්පතිකම් - මාරිනින්රෙන්නෛ
Tune - අක්ෂරමණමාලෛ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.131
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කණ්ටපත්තු - ඉන්තිරිය වයමයඞ්කි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.135
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
අච්චප්පත්තු - පුර්රිල්වාළ් අරවුම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.140
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කුලාප් පත්තු - ඕටුඞ් කවන්තියුමේ
Tune - අයිකිරි නන්තිනි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.145
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
යාත්තිරෛප් පත්තු - පූවාර් චෙන්නි
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.146
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පටෛ එළුච්චි - ඤානවාළ් ඒන්තුම්ඓයර්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.149
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පටෛ ආට්චි - කණ්කළිරණ්ටුම් අවන්කළල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.151
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
අච්චෝප් පතිකම් - මුත්තිනෙරි අරියාත
Tune - මුල්ලෛත් තීම්පාණි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.201
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
මුතල් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.202
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.203
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.204
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
නාන්කාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.205
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඓන්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.206
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ආරාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.207
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඒළාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.208
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
එට්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.209
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඔන්පතාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.210
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පත්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.211
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනොන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.212
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පන්නිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.213
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතින්මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.214
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනෙන්කාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.215
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.216
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනාරාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.217
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනේළාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.218
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනෙට්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.219
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පත්තොන්පතාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.220
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපතාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.221
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තොන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.222
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.223
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තිමූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.224
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තිනාන්කාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.225
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.001
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඔළිවළර් විළක්කේ
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.002
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උයර්කොටි යාටෛ
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.003
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උරවාකිය යෝකම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.004
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඉණඞ්කිලා ඊචන්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.008
කරුවූර්ත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
කරුවූර්ත් තේවර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.019
පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි
තිරුවිචෛප්පා
පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.020
කණ්ටරාතිත්තර්
තිරුවිචෛප්පා
කණ්ටරාතිත්තර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.021
වේණාට්ටටිකළ්
තිරුවිචෛප්පා
වේණාට්ටටිකළ් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.022
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.023
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.024
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.025
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.026
පුරුටෝත්තම නම්පි
තිරුවිචෛප්පා
පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.027
පුරුටෝත්තම නම්පි
තිරුවිචෛප්පා
පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.028
චේතිරායර්
තිරුවිචෛප්පා
චේතිරායර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.029
චේන්තනාර්
තිරුප්පල්ලාණ්ටු
චේන්තනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.006
චේරමාන් පෙරුමාළ් නායනාර්
පොන්වණ්ණත්තන්තාති
පොන්වණ්ණත්තන්තාති
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.026
පට්ටිනත්තුප් පිළ්ළෛයාර්
කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ
කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.032
නම්පියාණ්ටාර් නම්පි
කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම්
කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400